Malaguena salerosa

..lo so, non c'entra molto con bruxelles, e anche la foto è stata scattata a novembre, quando sono andata con la rita e la silvia al parco del retiro, però mi hanno passato questa canzone (http://www.youtube.com/watch?v=CvlbK2fQUBg) che mi fa impazzire..

fa parte della colonna sonora di kill bill.

malaguena è una ragazza di malaga; salerosa è un termine un po' intraducibile, vuol dire bella e sexy..insomma qualcosa del genere.

ecco il testo...que aproveche!

Que bonitos ojos tienes

Debajo de esas dos cejas,

Debajo de esas dos cejas,

Que bonitos ojos tienes!

Ellos me quieren mirar,

Pero si tu no los dejas,

Pero si tu no los dejas

Ni siquiera parpadear.

Malaguena salerosa,

Besar tus labios quisiera,

Besar tus labios quisiera,

Malaguena salerosa.

Y decirte nina hermosa

Eres linda y hechicera,

Eres linda y hechicera,

Como el candor de una rosa.

Si por pobre me desprecias

Yo te concedo razon,

Yo te concedo razon,

Si por pobre me desprecias.

Yo no te ofrezco riquezas

Te ofrezco mi corazon,

Te ofrezco mi corazon

A cambio de mi pobreza.